Monday, April 13, 2009

Return of the witches


Although we are not yet seeing spring yet (and I will not share how grumpy this makes me), I'm happy to report the Easter witches did return last week to cast their spells and offer willow branches in exchange for candy. I guess we are now on the chocolate circuit, which is great. I was able to ask "kuva, ok?" (picture, ok?) this year, so we're doing better than last. We went out for sapas on Friday (Finnish tapas) at one of my favorite Helsinki spots, Juuri, and Gerald and I both got this perfect dessert. Chocolate cake, caramel sauce and sea buckthorn berry mousse!



I neglected to get a picture of the sapas, but here is their menu description with asterisks by our choices:

Sapas are small Finnish appetizers whose roots lie in hand-made cooking and Finnish food traditions
* Season`s mushroom soup and nettle and cheese pastie
* Lingonberry marinated salmon on maltbread, tarragon - garlic oil
Nettle marinated whitefish, blackcurrant - mustard sauce
Freshly salted whitefish with confit made of tomatoes
* Smoked small perchs from lake Pielinen
* Finnish baltic herring pasty with white radish salad
Crayfish - cottage cheese filled cabbage leaves, melted dill butter
* Fresh sausages à la Juuri, vodka mustard
* Worschmack of game, creamed sour bread
Slightly smoked reindeer heart with gelée made of rowanberry wine
* Beetroot and nut stew and small mushrooms
* Roasted swede with cauliflower puré
* Grilled salsify and rosehip jam

Here's the restaurant's link: http://www.juuri.fi/viinit/13?task=view
These sapas are fantastic and a great way to discover new cuisine.

Tuesday, March 24, 2009

We have mail


A gift from home...need I say more? Thanks again, Tami & Lindsay!

A Black Swan


Here's something I've never seen before (picture by Petri Kuhno). So beautiful! And the brief YLE article:


A black swan was sighted this week in Hartola, a town some 200 kilometres north of Helsinki. This is the first time the waterbird has been seen in this part of the country.

Petri Kuhno, the avid bird watcher who spotted the bird, says he believes that the black swan joined a flock of whooper swans (Cygnus cygnus) migrating from central Europe.

The black swan (Cygnus atratus) is a large waterbird which breeds mainly in the southeast and southwest regions of Australia. There are also a few small black swan populations in central European countries.

Black Swans have a mostly black body with the exception of the broad white wing tips which are visible in flight.

Monday, March 16, 2009

Busy Neighbors


We had a lot of activity in the neighborhood today. Two tugs just came to clear the ice and then pull the Eira coal ship back out to the gulf. Friday I took this shot of the bridge building crane operator coming down for his lunch break. Quite the commute! It was below freezing and light snow too.

Certainly puts the sense of working for a living in perspective. The most impressive thing was watching the crane assemblers a few months ago, in similar winter conditions - one climbed all the way to the peak of the structure and set the cables to balance the whole thing. I do hope they are making really good money.

Gerald is doing great. Almost two weeks since his gall bladder surgery and only one setback involving breaded/fried meat Friday, which he will need to avoid from now on. He's doing fine with most everything else, and has through this week off work too to get his energy back up. We're still in winter here and we haven't had the temperature swings they've had in the midwest. Just hovering around 30F, inching up by tenths of degrees, and not too much sun yet. But the paper reports today that migratory birds are beginning to return now, so that's a sign of things to come. This winter has definitely seemed longer than last, so the spring will be that much more welcome.

Thursday, February 19, 2009

Havoc-Wreaking Urban Rabbits


I just realized I've neglected sharing one of the challenges faced here in southern Finland, as I read a news article today. Rabbits are taking over - I see rabbits every other day or so as I look out the window or walk through town. They are causing extreme damage to the foliage all over the area, and city gardeners have put screening around the bushes and greenspaces just outside our apartment. As you can imagine, the animal control officers have to manage this with a lot of sensitivity - as a threat of rabbits is - well - maybe not our typical view of them. Here's a news excerpt:
Contrary to what some might think, Antti J. Rautiainen is no shotgun-toting Elmer Fudd stereotype lurking obsessively in the bushes of Helsinki yearning for the chance to blast a bunny on sight. Although he has been working full time since November as the head of the city’s rabbit control project, he insists that there is no personal wrath involved. "I try to keep a low profile, as rabbits raise quite a bit of emotion among residents.”...Shotguns, bows and arrows, traps, and ferrets have been used in the effort. A few dozen have been caught by ferrets.

I remember Gerald calling to tell me he'd never seen such big rabbits on his very first visit to interview for his job nearly two years ago and it certainly sounded odd - I think he said they looked like dogs. They are actually offspring of released pets and have thrived in the relatively mild winters lately, and without many natural predators. They say a few very cold winters would naturally cull the population. I have to admit I hope that can wait a few years as this winter feels rather cold enough.

Tuesday, February 10, 2009

Change of plans


Well, we didn't make it to Spain. Gerald is dealing with gall bladder attacks and as they've been increasing it's time to get it out, so we are winding our way through this different system and he should be on track to have the surgery within a few weeks. Not to worry - he's actually been doing fine for over a week now and we've got the diet piece figured out as best we can. Here's a picture of Gerald's Playhouse as he just set up his cute vintage Macbook to do his music sequencing. And we are definitely noticing the longer days now - the change is quite dramatic and welcome.

Thursday, January 29, 2009

"hääyöaie" - I have no idea how to say it!

I have to share this excerpt from YLE News:
People hear the world differently

...Sams has also studied how Finnish brains are honed to detect sounds in Finnish speech that foreigners may not be able to discern. Listening and hearing are closely tied to environment. That said, foreigners hear the Finnish language in a different way than native Finns do.

People learning Finnish may find it impossible to hear or detect certain sounds or sound combinations. Only Finns can hear or properly repeat the word "hääyöaie", a compound of hääyö (“wedding night”) + aie (“intention”). This word is chock full of Finnish phonetic sounds, says Sams.

“These findings are of course baffling to an extent because we are under the illusion that we all hear our surroundings in the same way," adds Sams.

And this, another fun Google Translate try from the Finnish:
"Stones can throw those who did not make himself never any kind of errors."

As I rode to class today, I sent a text to Gerald that puzzled him - which is fun. I spelled the train stop Kera in three different phonetic ways (Kay-rah/Care-a/KehRa??), as whenever we say it, the conductors ask us to repeat it, then they say it with ever so slightly a different intonation. We're talking a four letter word here. So, I've just returned to studying Spanish! It's much easier than Finnish and I no longer feel so dreadfully inadequate. I hope to use it when we return to the US in the ESL field, plus I just love the language. My teacher is a young Polish woman, here to study Spanish and also Finnish, and teaching me with English too - how's that for diversity? Gerald and I have a quick trip to Barcelona next week, since there was a very cheap fare offer and he needs some sun, so I should get some practice. We'll have some pictures to share soon. Asi, amigos, hasta luego.